© 2003-2006 David Moles

Chrononautic Log

«  Twenty Epics at World Fantasy
  Main  
But what about bad “hard fantasy”? (updated)  »

madness

The Indo-European hypothesis (updated)

12 o'clock, October 13, 2005

Apparently when you tell google Google’s Advanced Search “Return pages written in English,” it figures you really mean “Oh, anything North Germanic, we don’t care what.”


Update: For the two of you actually following the Ahnlund/Jelinek story, an amusing twist: Apparently it’s not actually possible for Ahnlund to resign from the Swedish Academy. Also, he’s apparently been in a snit and boycotting the Academy since 1996.

It’s oddly . . . legitimizing to know that this sort of behavior isn’t confined to our little literary demimonde. Though I’m willing to believe that Ahnlund’s Svenska Dagbladet piece was a little more coherent than Mr. Truesdale’s opus.

Comments

When I follow that link, all ten of the top search results are in English.

(The first one also contains a quotation in another language, but the primary language of the page is English, and half of Google's snippet/excerpt is English.)

—— Jed, 10:31 PM, Wednesday, October 12, 2005

I knew I should have taken a screen shot. :) When I posted that (before the news had really hit the English-speaking press, I suspect), half the top ten results were in Swedish. (And not just sprinkled with Swedish, I mean, like, fullständigt Svensk.)

—— David Moles, 8:18 AM, Thursday, October 13, 2005

Oops. Winning a Nobel prize wasn't enough to get Jelinek on my radar, but now I'm interested. I guess there really is no such thing as bad P.R.

I'm pretty sure I also saw some German links in there yesterday.

—— Jackie M., 9:12 AM, Thursday, October 13, 2005